The comments extension is now a gem.

Add config.gem 'radiant-comments-extension' and do everything else as you would with a regular extension installation.

Update: I should note this in the article too since Jeff asked about this in the comments. Public files are copied into your project with rake radiant:extensions:update_all rather than rake radiant:extensions:comments:update.